قصيدتان رائعتان للشاعر الاسباني الكبير – فدريكو غارسيا لوركا – تنشران للمرة الاولى

Posted on 12 نوفمبر 2010 بواسطة



قرطبة

نائية وحيدة ، مهر أسود .. قمر ضخم ،

وفي خرج السرج الزيتون ، ورغم أني أعرف الطريق ،

فلا سبيل أبلغ قرطبة ،

عبر السهل.. عبر الريح ، سهر أسود .. قمر أحمر

والردى إلي ناظر ، من على قلاع قرطبة ،

آه ألا ما أطول الطريق ، آه … أيا مهري الشجاع ،

آه .. فذلك الموت ينتظر ،

قبل بلوغ قرطبة ،

قرطبة …..

نائية وحيدة ……

موعد في سامراء

عاد السيد إلى بيته مفزوعا

فسأله الخادم : ما بك يا سيدي

أجاب السيد : كنت في سوق بغداد هذا الصباح .. و رأيت الموت .. و كان ينظر لي نظرات مريبة .. فهربت

قال الخادم : و ماذا ستفعل يا سيدي

رد السيد : سأرحل فورا إلى سامراء .. وإن سئل عني أحد فأخبره أني في سوق بغداد ..

بعد ساعة .. أخذ الموت يحوم حول المنزل .. و اقترب من الخادم سائلا :

أين سيدك

أجاب الخادم : انه في سوق بغداد

تعجب الموت وقال : أو ليس هذا غريبا

الخام : و ما وجه الغرابة في ذلك أيها الموت

همس الموت : غريب أن يكون سيدك مازال موجودا في بغداد .. لأن لدي معه موعدا مهما آخر النهار في سامراء

قصيدة من كتاب لوركا –قيثارة اسبانيا تنشر للمرة الاولى – الكتاب من تأليف د. شاكر الحاج مخلف

قيثارة الأندلس

لوركا يكتب عن بغداد وسامراء وعن الموت المتجول