منير المزيد … نشيد الأرض والخلود / The Song of Earth & Eternity / La Seong di terra e l’eternità/ نيايش زمين و جاودانگي

Posted on 9 مارس 2010 بواسطة



نشيد الأرض والخلود / The Song of Earth & Eternity / La Seong di terra e l’eternità/ نيايش زمين و جاودانگي
26 يناير، 2010‏، الساعة 11:05 مساءً‏
 

نشيد الأرض والخلود

أفتح نافذة الأحلام
وأطل على شرفات الكون
أتأمل
أرى ما لا يبصره أحد غيري
كل ما في الكون من آلام
آلام ولادة
و كل شيء على الأرض
نفسه من لهب
يستريح على وقدة نار….
مشهد دائم الاحتراق
يطوقنا بالجحيم
يظللنا إلى الأبد….

يا دوامة العالم المضطرب…!
يا شجرة الحياة المثمرة بالأوجاع…!
كل فصول الحزن تتناسل في شراييني
والفكرة شرارة لا تجد حطباً في الموقد ..

الأرض تدور… تركض
وراء الشمس…
وأنا أرض … ألهث
وراء الرغبة …
كلانا أعيانا السعي
وراء دخان…
كلانا متعب ومجهد
من عفن السنين …!

يا للعناء المرّ ..
تمر في خيالي خيول الرغبة
تعدو مسرعة إلى الماء
ولا ماء..

نسيج ألق ، توهج
رماد
يطفئ جذوة الاحتراق…
الخيوط روح خراب
تغذي خراباً…
لا تسلني شيئاً
في كل ثانية شيء يحتضر
عائداً إلى مصيره السابق….

أيتها الحكمة الأبدية…!
يا وردة الحرية الصافية …!
أشباح في مرايا التأمل..
تحدق في الصمت
تراقب الفكرة
خوفاً من انفجار الصمت
من اشتعال الفكرة..

أيلول أحمر قانٍ
رمادي
أيار باع قميصه وانتحر
والصمت يعوي في الافئدة دماً
يلطخ وجه الكبرياء
يستنشق رماد الموت ..

في الغابة الخرساء
روح الظبي الوديع
طريدة…
وللنمر مخالب الجوع المفترسة
تنهش وداعة الحياة.
.
يسقط الظل متهالكاً
بين همسات ريح مرعدة
لزوبعة الموت
تارة يعلو ، وتارة يهبط
يلتقطه طائر الشعر
لِيَكُونَ لَهُ عاشقاً ومنقذاً …
ويستمر نشيد الحياة …

لن أبتهل لغير ظلك
ولن تتوقف زقزقة العصافير
لطلوع فجر
يبدد الوهم المأساوي .. .

ها أنذا أسلم نفسي للذة التأمل
ترفرف الرؤية بجناحين مشرعين
في فضاءات الروح
يتأهب الشعر للانطلاق إلى اللانهاية…

أراني اقرأ سفر الغيب
وأناجي الله
ليخلصني من عزائي المرّ …
أبحث عن حلم يضيء كياني
يفجر ظلام الصمت العميق
يحمل تباشير الثورة
والانتصار
يحملنا إلى حب عظيم
يحطم كل الحواجز والحدود …

في أرضنا يستوطن الجوع والقتل
نساء يحلبن قمراً ميتاً
يطهون حجارة الصبر
والزمن يقتات على قمح الهذيان
مأساة لا تنتهي… لا تنتهي

أبداً لن أنسى دموع أمي
لن أنسى من قدموا أرواحهم لأجلنا
ومن أجلنا جميعاً
يملأون حياتنا مجداً وأغانياً…
تبتهل عصافير الشعر لذكراهم
وتحلق النوارس وطيور الحرية
في أجواء شعاع الأحلام والظلال…

وحدك أيها الظل المجنح
تلملم غيمات الحلم الشارد
تنثر وريقات العشق الملونة
فوق المدافن الرمادية
وتطلق نوارس الشعر الصافي
من جرار السحر
لجنيات البحر…

آه… ما الذي أثقل صدرك
أشواك الجوع
أم أوساخ الخيبة والانكسار
أم عفن الصمت الميت فينا..؟

مع من يصارع حزنك…؟
غابات بلا أشجار
أشجار بلا عصافير
عصافير بلا أرض
بلا بحر أو سماء..

آه .. ما الذي يُعذّبُك
وكل خيول الشعر
تصهل في روحك
وعلى أرضك
يهبط نشيد السماء
غنياً بالرؤى… بالأسرار….
حاملاً صدى أحلام الأنبياء
وأرق الآلهة….

هناك بين أعشاب الرغبة الظمِئة
وجوه مبعثرة تلمع في الظلام
أضاءتها آلهة الحب والخصب
المعشعشة في ظل الليل….
تَطِيرُ الوجوه عالياً
تقرع أبواب السماء
ترعد…تحرق ذاتها عشقاً
لتوقظ كهنة الماء…

يهطل مطرك الليلي
يغسل آثام النهار
تتهيأ الأرض للعناق الرطب
تكشف عن نهد يتصحر
ينتظر رذاذ القُبل
عن فم يرضع حليب النشوة
والاشتهاء
يزهر كرز الحب بين الشفاه…

بروحي العارية أراك
أراك وحيداً تقطف عنب الشوق
من دالية الحب
تعصره خمراً للعشاق
للحوريات
للشعراء
للفرسان…
تهدهد الصخب والجنون
ليناما ملء الجفون
بين براعم الاسترخاء
تشعل فوانيس الأفكار
تحرق الملل والإيقاع الرتيب
وتملأ ينبوع الحياة
بنبيذ أغاني الفرسان. …

يا ظلاً مليئاً بالأحلام
يرتل تسابيح الأنبياء
يشتهي الأشعار
ما أجملك
وأنت تمسك الشمس من ذيلها
تقبض على جمر القصيدة…

أبداً لا تغمض عينيك
ارفع رأسك عالياً
اُسْجُدْ للحرف والكلمة
ورتل آيات الماء..

تتباهى بنخيل لا ينكسر
لأشباح يذرن ريحهم السوداء
تتباهى بزيتون يَكَادُ زَيْتُهَ يُضِيءُ
وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌ …

أصواتهم مهترئة
لا حلم لهم…
لا ظل لهم…
غير بقع سراب في صحراء الوهم
يحترقون فيه…..
وشهوة الموت تصرع خرافاتهم
لم يبق غير رمادهم المحترق
على صدر الأرض
وسرعان ما يتلاشى في العدم الكوني….

آه.. أيها الظل
من خلال عيون الإله أراك
من فكر الإله أقرؤك….

أعود واسألك: ما الذي يعذبك…. ؟

عادت أسراب السنونو مبكرة
تعشّش في مرايا الذات
تهمس وتضحك على أوراق الشجر

يا ظلاً يسابق الريح والعدم
يغزل المعجزات
ويحيل الكون إلى أحواض من الياسمين….

الآن ، وبعدما نضجت صيصان الأفكار
وتفتحت براعم عاطفة الحس
وبدت الأنجم عقداً من الفيروز
متناثراً على السفوح….
يفرد الليل جناحيه
يطير في فضاء السكون
وتبدأ الأرض بالنشيد…

كل شيء يذوي في الحكمة الأبدية
يتحول العالم سريعاً
إلى وردة من الضياء لا يدركها الخيال
وقلب صاف من قطع البلور
تنبض فيه قصائد الحب….

 

•MUNIR MEZYED•

I open the window of dreams
Standing on the balconies of the universe
Meditating
I behold what no one could ever see..
All the pains in the universe
is pain of delivery
And everything on earth
Has a breath of flame
Residing in its being….
The scene, an ever burning
Inferno encircling us
Forever….

Oh vortex of the troubled world…!
Oh tree of life, fruitful with aches…!
All the seasons of sorrow breed in my veins
Idea is a spark, can not find woods in the hearth.

Earth runs after the sun
And I am an earth
Breathing heavily
Toward lust….
Both of us are enervated
Running after smoke
Worn out from the perpetuity
Of endless time…

What a bitter hassle…!
The horses of desire pass by my fantasy
Running in haste toward water
And no water…!

The original reality…
Ashes quench the fiber
Of burning,
Threads which are the soul
Ruin comforting ruin.
Beseech me not..!
In every second something dies
Attaining its true nature…

Oh eternal wisdom…!
Oh translucent rose of freedom…!
Ghosts are in the mirrors of meditation
Gazing at silence
Monitoring ideas
Fearing the explosion of silence
The blazing of ideas

September is dark red
Gray…
May has sold its shirt
And committed suicide…
Silence in the hearts barks blood
Vandalizing the face of pride…
Inhaling the ashes of death…

In the mute jungle
The spirit of the adorable doe is a prey
And Tiger
The vicious claws of hunger
Usurping the beauty of life…

Shadow falls down exhausted
Between roaring whispers of wind
Of the death tempest
Going up and down…
The bird of poesy picks It up
To be its savior and lover…
Thus the mantra of life continues…

I hail none but Your shadow
And birds won’t halt their chirping for the dawn
That will dispel the tragic illusion…

Here I am
Surrendering myself
To the ecstasy of contemplation
Whilst vision is fluttering
With two spreading wings
In the spaces of the soul…
Thus poetry gets ready to set out
To the endlessness…

I behold myself
Reciting the book of unseen
And imploring Allah
To save me from my bitter condolences…
I search for a dream
A dream that lights my being
Explodes the dusk of deep silence
Carries the omens of revolution
And triumph…
Takes us to a greater love
Breaking all barriers and borders…

In my home
Hunger and killing settle down
Women milking a dead moon
Cooking the stones of patience
Time is nourished on the wheat of Hallucination
A tragedy that will never end…will never end!

I won’t forget my mother’s tears
Nor will I ever forget those who give their souls
For us…only for us
So that we may live…

They fill our life with glory and songs
The birds of poetry sing their reminiscence
Gulls and birds of freedom fly
In the rays of dreams and shades…

Only You, O Winged Shadow,
Gather the clouds of a wandering dream
Bestrew the colorful leaves of love
Over the gray graveyards
And set free the gulls of pure poetry
From the jars of charm
Of the sea mermaids…!

What is it that burdens your chest
Thorns of hunger
Or grimes of failure and defeat
Or the rust of dead silence in us…

With whom your grief wrestles…?

Forest without trees
Trees without sparrows
Sparrows with out a land
Without sea or sky

What is it that tortures you
When all the horses of poesy
Snort in your spirit
And upon your land
Mantra of heaven descends
Rich in visions
In secrets
Carrying the echo of the prophets’ dreams
And the insomnia of gods…

There, between the herbs of thirsty desire
Scattered faces flicker in darkness
Lit by the Goddess of love and fertility
Nesting in night’s shadow…

The faces fly
Knocking at the doors of heavens
Thundering … ardently burning themselves
To wake up the water monks…

Your nightly rain pours down
Purifies the sins of the day
Earth gets ready to the moist embrace
Reveals a breast which is getting desertified
Yearning for the drizzles of kisses
A mouth which is sucking the milk of ecstasy
And lust …
Thus the cherries of love bloom
Between the lips…

With my naked soul
I see You
I see You alone
Plucking the gapes of yearning
From the vineyard of love
You squeeze them wine
For lovers
For nymphs
For poets
For knights…
You rock clamor and insanity
To make them fall into a deep sleep
Between the buds of relaxation…
You light up the lamps of ideas
Burn dullness and Monotonous rhythm
And fill the rivulet of life
With the wine of the knight’s songs

O Shadow, fraught with dreams
Who desires poesy
How beautiful you are!
You hold the sun’s tail
And grasp the embers of the ode…
Never let Your eyes close!
Raise Your head up high!
Prostrate to the letter and the word!
Recite the verses of water…!

You boast of your palm trees
Those stand firmly against ghosts
Blowing their black wind
You boast of your olive trees
Whose oil is well-neigh luminous
Though fire scarce touched it

Their voices are stale
As death desire knocks down their myths
No dreams for them
No shadow for them
But spots of miasma in the desert of illusion
Wherein they will burn
Nothing will remain
But their burning ashes
Upon the chest of the earth
And soon will fade in the cosmic nihility

Ah shadow…!
Through the eyes of god I see You
With the mind of god I read You

So I ask You again
What is it that tortures You…?

The Flocks of swallows returned back early
Nesting in the mirrors of the spirit
Whispering, laughing on the branches…!

O shadow that races with wind and nihility
Weaving miracles
You turn the universe into Jasmine bushes…

Now, as the chicks of idea become mature
And the buds of sentiment bloom
And stars seem a Turquoise Necklace
Scattered over the peek
Night will spread its wings
Flying in space of tranquility
Thus earth starts to sing…

Everything dissolves in the eternal wisdom
And the world turns too fast into a rose of light
Beyond imagination
And an apparent heart of crystal
Where love poems beat…!

The Song of Earth & Eternity

 

By •MUNIR MEZYED•

Translated By Rosa Fiengo

o apro la finestra di sogni
Stando in piedi sui balconi dell’universo
Meditando
Io vedo quello che mai potrebbe vedere nessuno..
Tutti i dolori nell’universo
è dolore di consegna
E tutto sulla terra
Ha un alito di fiamma
Risiedendo nel suo essere….
La scena, un mai bruciando
Inferno che ci circonda
Per sempre….

Oh vortice del mondo agitato…!
Oh albero della vita, fruttifero con mali…!
Tutte le stagioni di razza di dolore nelle mie vene
L’idea è una scintilla, non può trovare boschi nel focolare.

Terra funziona dopo il sole
Ed io sono una terra
Respirando pesantemente
Verso concupiscenza….
Ambo di noi sono snervati
Correndo dopo fumo
Portato fuori dalla perpetuità
Di tempo senza fine…

Quello che una disputa amara…!
I cavalli di passaggio di desiderio dalla mia fantasia
Correndo in alacrità verso annaffia
E nessuna acqua…!

La realtà originale…
Ceneri estinguono la fibra
Di bruciare,
Fili che sono l’anima
Rovina rovina confortante.
Non mi implori..!
In ogni secondo qualche cosa muore
Raggiungendo la sua vera natura…

Oh la saggezza eterna…!
Oh rosa traslucida della libertà…!
Fantasmi sono negli specchi di meditazione
Guardando fisso a silenzio
Idee che esaminano
Temendo l’esplosione di silenzio
L’ardente delle idee

Settembre è scuro rosso
Grigio…
Maggio ha venduto la sua camicia
E suicidio impegnato…
Silenzio nei cuori abbaia sangue
Danneggiando la faccia dell’orgoglio…
Inalando le ceneri di morte…

Nella giungla muta
Lo spirito della femmina del cervo adorabile è una preda
E Tigre
Gli artigli viziosi di fame
Usurpando la bellezza della vita…

Ombra precipita in giù esausto
Tra ruggendo bisbigli di vento
Della tempesta di morte
Salendo ed in giù…
L’uccello di scelte di poesy Esso su
Essere il suo Redentore ed innamorato…
Così il mantra della vita continua…

Io saluto nessuno ma la Sua ombra
Ed uccelli non fermeranno il loro cinguettando per l’alba
Quello disperderà la tragica illusione…

Qui io sono
Cedendosi a
All’estasi della contemplazione
Mentre visione sta starnazzando
Con due ali di propagazione
Negli spazi dell’anima…
Così poesia trova pronta per mettere fuori
All’interminabilità…

Io mi vedo
Recitando a memoria il libro di invisibile
Ed Allah implorante
Salvarmi dalle mie condoglianze amare…
Io cerco un sogno
Un sogno che accende il mio essere
Esplode il crepuscolo di silenzio profondo
Porta gli auspici di rivoluzione
E trionfo…
Ci porta ad un più grande amore
Rompendo tutte le barriere e confini…

Nella mia casa
Fame e cassapanca mortale in giù
Donne che mungono una luna morta
Cucinando le pietre di pazienza
Tempo è nutrito sul grano dell’Allucinazione
Una tragedia che non finirà mai… non finirà mai!

Io non dimenticherò le ferite lacere di mia madre
Né io mai dimenticherò quelli che danno le loro anime
Per noi… solamente per noi
Così che noi possiamo vivere…

Loro riempono la nostra vita con gloria e canzoni
Gli uccelli di poesia cantano la loro reminiscenza
Gabbiani ed uccelli di mosca di libertà
Nei raggi di sogni ed ombre…

Solamente Lei, O Winged l’Ombra,
Raggruppi le nubi di un sogno errante
Bestrew le foglie colorite di amore
Sui cimiteri grigi
E liberò i gabbiani di poesia pura
Dai vasi di fascino
Delle sirene marittime…!

È quell’opprime cosa il Suo torace
Spine di fame
O sporcizie di fallimento e sconfitta
O la ruggine di silenzio morto in noi…

Con chi il Suo dolore lotta…?

Foresta senza alberi
Alberi senza passeri
Passeri con fuori una terra
Senza mare o cielo

È quello tortura cosa Lei
Quando tutti i cavalli di poesy
Sbuffi nel Suo spirito
E sulla Sua terra
Mantra di cielo discende
Rich in visioni
In secrets
Portando l’eco dei profeti i sogni di ‘
E l’insonnia di dei…

Là, tra le erbe di desiderio assetato
Scintillamento di facce cosparso in oscurità
Acceso dalla Dea di amore e la fertilità
Facendo il nido nell’ombra di notte…

Le facce volano
Bussando alle porte di cieli
Tuonando… scottandosi ardentemente
Svegliare i monaci di acqua…

La Sua pioggia notturna versa in giù
Purifica i peccati del giorno
Terra arriva pronta all’abbraccio umido
Rivela un seno che sta trovando desertified
Desiderando le pioviggini di baci
Una bocca che sta succhiando il latte dell’estasi
E concupiscenza…
Così le ciliegie di fiore di amore
Tra i labbra…

Con la mia anima nuda
Io La vedo
Io La vedo da solo
Strappando i lo stare a bocca aperta di agognare
Dal vigneto di amore
Lei li spreme vino
Per innamorati
Per ninfe
Per poeti
Per cavalieri…
Lei culla clamore e l’alienazione mentale
Farli precipitare in un sonno profondo
Tra le gemme di rilasciamento…
Lei accende le lampade delle idee
Scotti ottusità e ritmo Monotono
E riempe il ruscelletto della vita
Col vino delle canzoni del cavaliere

O Shadow, carico con sogni
Chi desidera poesy
Come bello è Lei!
Lei contiene la coda del sole
E capisce i tizzi dell’ode…
Mai non lasci la Sua chiusura di occhi!
Elevi la Sua testa su alto!
Prostri alla lettera e la parola!
Reciti a memoria i versi di acqua…!

Lei si vanta dei Suoi alberi di palme
Quelli stanno in piedi fermamente contro fantasmi
Soffiando il loro vento nero
Lei si vanta dei Suoi alberi olivastri
Di chi petrolio è bene-nitrisca luminoso
Sebbene fuoco scarso lo toccò

Le loro voci sono vecchie
Come desiderio di morte bussa in giù i loro miti
Nessuno sogni per loro
Nessuna ombra per loro
Ma macchie di miasma nel deserto di illusione
Dove loro bruceranno
Nulla rimarrà
Ma le loro ceneri che brucia
Sul torace della terra
E presto si affievolirà nel nihility cosmico

Ah ombreggia…!
Attraverso gli occhi di dio io La vedo
Con la mente di dio io La lessi

Quindi io chiedo di nuovo a Lei
È quello tortura cosa Lei…?

I Greggi di rondini ritornarono di nuovo presto
Facendo il nido negli specchi dello spirito
Bisbigliando, ridendo sui rami…!

Od ombreggia che corre con vento e nihility
Miracoli che tessono
Lei trasforma l’universo in Gelsomino pianta cespugli su…

Ora, come i pulcini dell’idea divenuti maturo
E le gemme di fiore di sentimento
E stelle sembrano una Collana Turchese
Cosparso sulla sbirciatina
Notte diffonderà le sue ali
Volando in spazio della tranquillità
Così terra avvia cantare…

Tutto dissolve nella saggezza eterna
Ed il mondo diventa troppo veloce in una rosa di luce
Oltre l’immaginazione
Ed un apparente cuore di cristallo
Dove ama poemi colpirono…!

La Seong di terra e l’eternità

 

ترجمة شعر نشيد الأرض والخلود

نيايش زمين و جاودانگي

منير مزيد

ترجمة : د. محمد خاقاني

مي گشايم پنجرة احلام را
از فرازش مي گشايم چشم را
روي چشم انداز هستي
نيک مي انديشم اينجا
هرچه در روي زمين است
مي کشد انفاس آتش
مي لمد بر روي آتشدان
اين جهان همواره مي سوزد
و ما را سخت مي بلعد
مي کشاند سايه اش را تا ابد بر ما
***
آه اي گرداب دنياي پر از تشويش
اي درخت زندگي با ميوه هاي رنج و بدبختي
فصل هاي غم فزا در عمق جانم ريشه گسترده است
فکر من مي سوزد اما هيزمي در مجمر آن نيست
***
اين زمين همواره مي چرخد
پي خورشيد مي گردد
من زمينم چونکه مي چرخم و مي گردم پي اميد
اين تقلا هم ز من هو از زمين ببريده آسايش
هردومان درمانده ايم و خسته از گنداب اين دوران

******
امان از رنج هاي تلخ
رشته هاي شوق در يادم زند پرسه
خيز مي گيرد شتابان
مي دود سوي غدير آب
اما نيست اينجا آب
***
رشته اي از جنس خاکستر
مي تند در هم
آن شرار آتشين را مي کند خاموش
رشته ها جاني است مخروبه
که مي سازد خراب آباد روحم را
از من از چيزي نکن پرسش
هر نفس چيزي در اين اطراف مي ميرد
تا دوباره زندگاني را ز سر گيرد
روز از نو روزي از نو
***
اي خرَد ! اي راز جاويدان !
اي گل شفاف آزادي
در دل آيينة انديشة من يک شبح هايي است
زل زده در اوج خاموشي
سخت در فکر است
وحشتي حس مي کنم از انفجار کوه خاموشي
با باروت انديشه
***
ماه شهريور چه سرخ و آتشين است
همچو خاکستر
موسم ارديبهشت اما لباس خويش را بفروخت
خويشتن را کشت
زوزة آواز خاموشي چه خون کرده است در دل ها
وآغشته است رخسار لطيف کبريائي را
در مشامش مي وزد خاکستري از مرگ
***
در درون جنگل لالي
مي رمد آهويي از وحشت
ترس از چنگال ببر فقر
سفته در جسم لطيف او

***
سايه در هم خورد مي گردد
در ميان زوزه هاي باد
گردباد مرگ هم اينجا
گاه بالا مي رود گاهي رود پايين
مرغ شعر آن سايه را مي قاپد و با او حديث عشق مي خواند
سرود زندگي بار دگر آغاز مي گردد

***
من به غير از سايه سار نخواهم کرد نجوايي
نخواهد مرد اين غوغاي گنجشکان
تا طلوع فجر
تا ببندد رخت اين وهم مصيبت بار
***
جان خود را مي کنم تسليم
براي لذت انديشه هاي ناب
فکر در من مي زند بالي
وپرّان مي شود در آسمان روح
شعر من آماده مي گردد براي کوچ
تا آن سوي آن سوها

***
گويي از روي کتاب غيب مي خوانم
با خدا دارم مناجاتي
تا رهايم سازد از اين تلخکامي ها
مي نمايم پرس و جو دنبال رويايي
که جانم را کند روشن
وبشکافد سکوت مرگبارم را
وآرد مژدة توفان و پيروزي
و راند جان ما را سوي شهر عشق
فرو ريزد حجاب جسم و جانم را

***
درون شهر ما ناداري و آدمکشي مهمان ناخوانده اند
زنان از ماه مرده شير مي دوشند
و در مطبخ غذا از سنگوارة صبر مي سازند
زمان از گندم هذيان تناول مي کند اينجا
و بدبختي نمي يابد در اينجا مرز پاياني
***
نخواهد رفت از يادم
سرشک گرية مادر
نخواهم برد از ياد آن شهيدان را که بهر ما خروشيدند
براي ما فدا گشتند
تا گرديم سرشار از شکوه و از ترانه
چه غوغا مي کنند از يادشان گنجشک هاي شعر
پرستو ها و مرغک هاي آزادي
چه مي چرخند اينجا زير پرتوهاي درياها و در سايه
***
کنون تنها تويي اي ساية پرواز
که گرد آري به هم اين تکه هاي ابر روياهاي آواره
و از اوراق رنگارنگ عشق و شور
بريزي روي گورستان خاکستر
و با افسون و سحر خود
پرستوهاي شعر باصفا را در هوا سازي رها تا ساحل دريا

***
آه …کدامين درد بر جانت شده سنگين؟
نفير فقر و ناداري؟
يا چرک شکست و باخت؟
يا گند سکوت مرگبار ما؟

***
غم تو با که د رجنگ است؟
جنگل هاي خالي از درختان؟
درختان تهي از خيل گنجشکان؟
و يا گنجشک هاي بي پناه و بي زمين، بي آب و بي مأوي؟

***
آه… چه بر جانت فرو افتاده چون بختک؟
نمي بيني تمام اسب هاي شعر در روح تو مي توفند؟
سرود آسمان بر خانه و شهر تو مي بارد؟
سرودي مملو از افکار و از اسرار
پر از پژواک پيغام پيمبرها
و آواي اهورايي…

***
در اينجا در ميان بوته هاي تشنة رغبت
ببين خود چهره هايي را پراکنده
که مي تابند در طيف سياه و تيرة شب ها
به انوار خداوندي
و نور برق حاصلخيز
و بالا مي روند از نردبان آفرينش
و مي کوبند بر دروازة دنيا
و مي توفند و مي سوزند در آتشفشان عشق
و بيرون مي کشند از خواب غفلت کاهنان آب را با آذرخش خود
***
و باران شبانگاهيت مي بارد
و مي شويد گناه روز را در خود
زمين آماده مي گردد براي فيض گردن هاي شورافزا
براي سينه هاي شاد
…………..

تماشا مي کنم با روح عريانم وجودت را
و مي بينم که در تنهايي خود خوشة انگور مي چيني
براي عاشقان از آن شراب ناب مي گيري
براي حوريان و شاعران و تک سواران هم
جنون را رام گرداني که خوابد در ميان پلک هاي چشم
ميان شاخ و برگ بي خيالي ها
و روشن مي کني فانوس فکرت را
که سوزاند لهيبش رنجش آهنگ موزون را
سپس پر مي نمايي با شرابي از سرود تکسواران چشمه هاي زندگاني را

***
الا اي ساية آکنده از رؤيا
که مي خواني مضامين نبوّت را
مي افزايي فروغ شعر را در ما
چه زيبايي!
خصوص آنگه که چنگي مي زني بر پيکر خورشيد
و بيرون مي کشي شعري گدازان را
***
دو چشم خويش را بگشا هميشه
سر خود را به بالا گير
و پيشاني بسا بر حرف و بر گفتار
بخوان از آيه هاي آب
***
بناز اي دل به آن نخلي که مي گيرد سرش بالا
نمي سايد جبين بر هر کس و ناکس
بناز اي دل به زيتوني که گويي روغن پاکش مي افروزد بدون آتش کبريت
***
فروبگذار آنها را که آهنگ صداشان سست و لرزان است
نه در دل آرزو دارند
نه بر سر سايه اي دارند
جز يک لکّه، آن هم از سرابي در بيابان توهّم هاي بيجاشان
که مي سوزند اندر آن
خروش مرگ مي تازد به سوداشان
نمي ماند به روي اين زمين باقي بجز خاکستر آنان
که آن هم در جهان نيستي گم مي شود في الفور

***
الا اي سايه سار من
ترا مي بينم از چشم خداي خود
ترا مي خوانم از فکر خداي خود

ترا بار دگر مي پرسم اي سايه!
چه چيزي خاطرت را مي کند رنجور؟
***
چه زود اين بار برگشتند افاواج پرستوها!
و اکنون لانه مي سازند در آيينة وجدان
و روي شاخه ها با هم گپي دارند و مي خندند
***
الا اي سايه سار من!
که هم از نيستي پيشي گرفتي هم ز باد تند
بنازم من به اعجازت!
که پر کرده است گيتي را ز عطر ياس
***
هم اينک باغ افکارم پر از بار است
و باغ عاطفه گشته است سرشار از جوانه
و دشت آسمان گشته است سرشار از ستاره
که مي تابند در اوج بلندي ها
و شب گسترده بال خويش
براي پر زدن در طيف آرامش
زمين بار دگر آواز مي خواند
***
تمام کائنات اينجا شود محو از جمال حکمت جاويد
و گيتي بس شتابان مي شود يک شاخه از گل هاي نوراني که افسونش نمي گنجد درون باغ روياها
دلي صاف و بلورين هست اين اطراف
که قلبش مي تپد در کار شعر عشق